Бывает и такое

Горе с тобою, беда без тебя.

Ел бы пирог, да в печи сжег.

И готово - да бестолково.

Речами тих, да сердцем лих.

Глазами плачет, а сердцем смеется.

Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.

Смерти боятся, а людей не стыдятся.

Бестолков, да памятлив.

По моде и мышь в комоде.

Кто много грозит, тот мало вредит.

Плохой друг, как тень: когда солнце - он рядом, когда хмуро - исчезает.

Гость не много гостит, да много видит.

И охотник может попасть в западню.

Нашла коса на камень.

У красивого цветка жизнь обычно коротка.

Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет.

Однажды шел дождик дважды.

Хитрая лиса в капкан попадает.

Видом богиня, а сердцем ведьма.

Бык защищает свой нос рогами.

Иногда слезами горе выходит.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Пусти под навес - всего дома лишишься.

Речь Будды, а сердце змеи.

И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится.

Поешь слишком много меду - во рту горчит.

Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться.

Всякое случается: иногда и камень потом обливается.

И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора.

И черная туча льет светлую воду.

Лес видит, а поле слышит.

Не всякая песня до конца допевается.

Одно сердце страдает, другое не знает.

Продающий веер обмахивается рукой.

Сердце соколье, а смельство воронье.

Цветок лотоса в грязи.

Один со страху помер, другой ожил.

Иной стреляет редко, да попадает метко.

Иногда убежать значит победить.

Для воробья и пух - улов во время боя двух орлов.