Бывает и такое

Ел бы пирог, да в печи сжег.

Смерти боятся, а людей не стыдятся.

Глазами плачет, а сердцем смеется.

Горе с тобою, беда без тебя.

Гость не много гостит, да много видит.

И готово - да бестолково.

Иногда и черт плачет.

Сеяли рожь, а косили лебеду.

В своем болоте и лягушка поет.

Видом богиня, а сердцем ведьма.

Где слон мерной поступью, там лошадь галопом.

И Бога хвалим, и грешим.

И осел шарахается в сторону людей.

Один со страху помер, другой ожил.

Склонится, но не сломится.

Что телу любо, то душе грубо.

Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется.

Грудь разрывается, да рот не раскрывается.

Душа, что в венике, а голос, что в тереме.

Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком.

Песен много знаю, да голоса нет.

Речь Будды, а сердце змеи.

Скажу - язык обожгу, не скажу - сердце.

Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал.

Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч.

Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял.

Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным.

Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест (фугу - очень вкусная, но часто ядовитая рыба.)

Мудрость, переходящая меру, хуже глупости.

Не тот дурак, кто в фофаны играет, а кому быть доведется.

По необходимости льстят даже глупцу.

Разума много, да не к чему рук приложить.

Сейчас умный, а через минуту - глупый.

Хитрость одной женщины вьюк для сорока ишаков.

Иной стреляет редко, да попадает метко.

Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело.

Иногда убежать значит победить.

Иной раз и бегство - удаль.

Конь скачет, а всадник похваляется.

Недолго думал, да хорошо молвил.