Бывает и такое

Водоросли всплывают во время наводнения.

Волк в тигриное логово на житье попал (т.е. один хитрец попал в зависимость к другому хитрецу.)

Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает.

Горевал - чахотку нажил, умолял - в рабы угодил.

Догадаешься, как проиграешься.

Дружба на время - рабство навечнЪ.

Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна.

Ему дорогу показали, а он по тропинке идет.

И в глаз осторожного человека соломинка попадает.

И жить не скучно, и помирать не тошно.

И крылья есть, да некуда лететь.

И муравьи могут разрушить плотину.

И по заячьему следу доходят до медведя.

И своя собака иногда кусает.

Иная слава хуже поношения.

Иногда и черт плачет.

Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак.

Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.

Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу.

Корни старые - ветви новые.

Краска индиго синее, чем растение индиго.

Кто не на глазах, тот и не в сердце.

Люди остерегаются тигров, тигры остерегаются людей.

Мышь, обреченная на смерть, играет хвостом кошки.

Музыкант уж умирает, а пальцы все играют.

Мышь играет, когда кошки нет дома.

Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла.

Не так было хотелось, да так Бог велел.

Огонь сердца в голову дым пускает.

Одному сбылось, другому привиделось.

Остер меч, да некого бить.

Поутру резвился, а к вечеру взбесился.

Правоверие на сытый желудок говорит.

При хорошем жертвоприношении легко просить.

Пыль оседает и на самых лучших, и на самых свежих цветах.

Рисует тигра - получается кошка.

Рыба мелка, да уха сладка.

Своя волюшка доведет до горькой долюшки.

Сеяли рожь, а косили лебеду.

Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза.