Далеко, близко

Отцовская клятва сушит, а материна коренит.

Материнская молитва со дна моря вынимает (достает).

У отца-матери за пазушкою (т. е. в родительском доме).

Материи побои не болят. Мать и бия не бьет.

Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.

Кулаком да в спину - то и приголубье сыну.

В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.

Бегает от дому, будто черт от грому.

В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья.

Продает с барышом, а ходит нагишом.

Хлеб да живот (т. е. скот) и без денег живет.

Двину подвину по белому Трофиму: спит Трофим - не ворохнется (волоковое окно).

Узловат Кузьма, развязать нельзя (цепь).

По полу скок и по лавкам скок; сядет в уголок, не ворохнется (веник).

Вечор меня зеленушка уползал, уерзал и спать уклал (то же).

Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок).

Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок).

У нас в избушке красны бабушки (т. е. игрушки, ложки).

Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, по рукам пошла (сито).

Овина не отнимывать, а бане не сгарывать.

Какова Устинья, таково у ней ботвинье.

И в Польше нет хозяина больше.

Что ни гость, то постелька (венцы и мох в пазах).

Два ворона летят, одну голову едят (грядки и голбец).

День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон).

Стоит в воде по горло, а не напьется (кол).

Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель).

Склизко, неловко, в середке веревка (свеча сальная).

Без мяса, без костей, а все-таки пять пальцев (перчатки).

Ни глаз, ни ушей, а слепцов водит (палка).

Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка.

Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи.

Наследники плачут, что мало им осталось.

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.

Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит.

Низко - так близко, а высоко - так далеко.

На улице петровки, в избе рождество (когда на дворе тепло, а стекла густо намерзнут).

Малые дети съесть, а большие износить не дадут.

Дай бог батюшке здоровья, а детки все в промыслу.