Много-мало

Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла).

Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды).

Как про тебя сказывали, таков ты и есть.

Никто про себя худа не скажет.

Знают в Орле, кто живет в добре.

Нет человека, чтоб худая слава не прошла.

Что-то у меня в ушах звенит (т. е. кто-то поминает).

Икается на легкий помин.

Сторона - борона: чего не знает, то и бает.

Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня).

Чем верить люду мирскому, верить темному лесу.

Спутал черт свадьбу, да сам и тягу (о сплетнях).

Кто вкривь, кто вкось (судят). Заварили пива, наделали дива.

Из одной бани, да не одни вести (басни).

С одной биржи, да не одинаки вирши.

Из одного города идут, а не одни вести несут.

Из одних яслей, да не одни басни.

Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал.

Сладки гусиные лапки. - А ты едал? - Нет, а отец видал, как воевода едал.

Дай бог покой да хлеб святой!

Желанные вести - мил гонец.

В Москве толсто (часто, густо) звонят, да мало (редко, жидко) едят.

Колокола льют (говорится о всех несбыточных, выдуманных новостях, потому что к отливке колокола, по суеверию, распускают какую-нибудь небылицу).

Коли люди врут, так и я соврал.

Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали).

Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей).

Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток.

Выпустишь с воробышка, а вырастет с коровушку.

Пир на деньгу, а славы на сто рублей.

Выпил на гривну, а славы (а шуму) на сто рублев.

Выпили овечьего квасу на три деньги, а шуму на пол-осьмухи (вина).

Нельзя всего того говорить, что люди говорят.

Избушку мети, а сор под порог клади (т. е. не сплетничай из дому).

Грязью ехать - окату не дивиться (окат - нальнувшая на колеса грязь).

Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается.

Ах, мати, какие вести: украли петуха с насести!

Экие вести! Согнали петуха с насести.

Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин.

Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин.

Чего? - Начадила баба на чело, а поныне черно.