Помощь, кстати

Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь).

Люди с базара, а Назар на базар.

Люди холсты белить, а мы стлище делить (т. е. место).

После поры бывают (родятся) флоры (т. е. ничего: о посеве).

Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.)

Коли вожжи порвались, за хвост не управишь.

За своими щеками не держал, а за чужими не удержишь.

Не играла ворона вверх летучи, а на низ летучи играть некогда.

Смолоду не богателось, а под старость захотелось.

Смолоду прорешка, под старость дыра.

Смолоду кости грызи, а под старость мясо ешь!

Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли.

Неймет жернов, так и мелево везут.

Корми меня, когда я голоден. Сытого не кормят.

Как бы с вашей руки да куль муки.

Хорошо по пруду быть и плотине.

Без столбов забор не стоит (а подпора сена не просит).

Хорош и боярышник, да не перед боярским крыльцом.

Попу кайся, а попадье не провирайся!

Не всякую правду жене сказывают.

Иное время, иное бремя. Ину пору ездить, ину возить.

От дождя не в воду, от огня не в полымя.

На низ вода снесет, а кверху лошадь (лямка) взвезет.

Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит).

Камень на гору тащится, а вниз сам свалится.

На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.

Новая заплатка ветошь вытеребит.

Не пристало белое мясо к черному тесту (белые ручки?).

Волка в пастухи поставить. Пустить козла в огород.

Будут целы овцы, коли волк стережет.

У них собаки посуду моют. Пест домом правит.

Лихое лихим избывают. По вору и сыщика выбирай!

Дери лыко, поколе дерется (пока не залубенело).

Одна пора в гору сено косить. Одна пора: страда.

Пока лыки дерутся, пота и с детками в лес.

Пока бьют, пота и кричи (а после кричать станешь, не поверят).

Во время поры точи топоры; а пройдет пора, не надо и топора.

В гору подпряжка впору, а под гору и само скатится.

Лычком не привяжешь, так после и гвоздем не прибьешь.

Лычком не привяжешь, так и ремешком не возьмешь.