Пословицы о вселенной
До двух раз прощают и в третьи бьют.
Всякая вина виновата. Не всякая вина виновата.
До трех раз прощай! Три раза прости, в четвертый похворости!
Десятая вина виновата (когда наказывают десятого).
На деле прав, да на дыбе (т. е. пытке) виноват.
И поят, и кормят, и спину порют.
По горбу-то всяк, а под губу (или: по сердцу) никто.
Почем нанялись? - Да семь дней работы, а спать на себя (или: про себя).
Не от свата, что девка космата.
Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит.
Мал грех, да большую вину несет (или: творит).
Этот грех - и всего-то три пятницы молока не хлебать.
Наш грех стыдно и попу сказать (т. е. так ничтожен).
Грех с орех, ядро с ведро (т. е. преувеличен).
Дело не велико, да воевода крут: свил мочальный кнут.
И кнут не дороже ста рублев (т. е. наказывали им за сто рублей кражи).
Милости просим, отец Абросим: тебе ли с нами - садись под иконы (насмешка).
И сердится, да умилосердится.
Не стращай: придет смерть и без твоих гроз.
Смерть не близко, так и не страшно; а близко - знать не миновать.
Не грози попу кадилом: им же кормится.
Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает).
Журба твоя часовая, гульба моя вековая.
Ты, матушка, грози; а ты, девушка, гуляй!
Я с твоих гроз велик взрос.
Не пугай сокола вороной!
Не бойся летня, а бойся гнетня (т. е. не бойся горячего, бойся мстительного).
Грозит мышь кошке, да издалече (или: да из подполья, из норы).
Я тебе слуга, да туга.
Его сразу не раскусишь. Тугонек я тебе орешек дался.
Тише пыли: не твои бобыли. Прощай, да не стращай!
Глядит, будто пятерых живьем (или: целиком) проглотил, шестым поперхнулся.
Что, аль живьем проглотишь? - Гляди, не поперхнись!
Не поймав, не щиплют.
И в руках не подержал, а уж и отеребил.
Чайка кики, а казак хихи (т. е. смеется над вестницей дурной погоды).
Слыхивали мы слухи (или: сказки). Сказывали и мы сказки.
Видали мы, слыхали мы, и сами едали, и других кармливали.
Своих не стращай: наши и так не боятся.
Гроз твоих не боюся, а ласка не нужна.