Пословицы

Снять с кого личину. Я с тебя сыму овечью шкуру.

Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет.

Быть тебе в раю, где горшки обжигают.

Не умела родить ребенка, корми серого котенка.

Скоро сказано, кабы да сделано.

Мещанская честь, что соболья (свиная) шерсть (?).

Недоученный хуже неученого. Переученный хуже недоученного.

Кому пироги и пышки, кому синяки и шишки.

Кушают одни только свиньи (а люди едят).

Прививная оспа - Антиева печать.

Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву.

Малое принимайте, а большому сроку дайте.

Одежа наизнанку - либо пьян, либо бит будешь.

Из носа ума не вытянешь.

Если мастер крепко сделал, то и черт не раздерет.

Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя.

Прямой, что шальной: так и ломит.

На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости.

Богат бог милостию, государь жалостию.

Гуляй, душа, нараспашку!

Лучше лишиться яйца, чем курицы.

Когда-то и на голых скалах ягнята паслись.

Пьяному море по колена.

Клад да жена - на счастливого.

Коль душа широкая - угощение найдется.

Ври на обед, да покидай и на ужин!

Волк в овечьей шубе (или: шкуре). Волк в овчине.

Слепой в вожаки попал.

Счастье лучще богатства.

Домы-то, домы, ровно заячьи ломы.

За спесивым вслед не угонишься.

Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем - стыд да беда.

Он портной: игла дубовая, а нитка вязовая.

Далеко, как небо от земли.

Оба святы, да оба и косматы (т. е. богаты).

Заглядывает, как собака в кувшин.

Уж кто у нас на реку Шат пойдет, тот, други, зашатается (идти на Шат - отшатнуться) (скопцы).

Без совета жить - что без торбы по миру ходить.

Все вместе, а табак пополам. Хлеб-соль вместе, а табачок пополам.

За смехом всегда следуют слезы.