Далеко, близко

Материнская молитва со дна моря вынимает (достает).

У отца-матери за пазушкою (т. е. в родительском доме).

Материи побои не болят. Мать и бия не бьет.

Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.

Кулаком да в спину - то и приголубье сыну.

Горшок со щами на ухвате передать.

Ближняя хаянка лучше дальней хваленки.

В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.

Кумово мотовило под небеса уходило (дым).

У Маланьи с маслом и оладьи.

Подержись за мотовило, подержись за молотило, а дудка сама придет.

Бегает от дому, будто черт от грому.

В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья.

Продает с барышом, а ходит нагишом.

Хлеб да живот (т. е. скот) и без денег живет.

Не хочу я в мир по всякий блин.

Что в избе самодел? (Щель).

Двину подвину по белому Трофиму: спит Трофим - не ворохнется (волоковое окно).

По стене ползет - то к свету, то от свету (задвижной ставень).

Зимой нет теплей, летом нет холодней (лечь и погреб).

Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок).

Узловат Кузьма, развязать нельзя (цепь).

По полу скок и по лавкам скок; сядет в уголок, не ворохнется (веник).

Вечор меня зеленушка уползал, уерзал и спать уклал (то же).

Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок).

Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок).

Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами).

Два братца хотят подраться, да руки коротки (коромысло).

Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш).

Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, по рукам пошла (сито).

Овина не отнимывать, а бане не сгарывать.

В своем дворе и щепка бьет.

Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина.

И в Польше нет хозяина больше.

Что ни гость, то постелька (венцы и мох в пазах).

День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон).

Стоит в воде по горло, а не напьется (кол).

Два братца одним пояском опоясаны (два кола).

Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы).

Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель).