Пословицы о займе
Шишига (или: черт, леший, ведьма) свадьбу играет (то же).
На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами.
Охота - природа человека. Охота - веселье.
Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит.
Табак да баня, кабак да баба - только и надо.
Рыбка да утка сделают без обутка.
Рыбки да рябки, прощай деньки!
Хоть в пень (стрелять), лишь бы прошел день.
День поудишь, да на алтын прикупишь, вот и щерба (уха).
Делу время, потехе час. От безделья и то рукоделье.
Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет.
Бог дал попа, черт - скомороха.
Подвел деда под монастырь (т. е. карту под убой).
Кто во крях (au cri), а мы в молчках.
Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше).
Пришло счастье, хоть в колокола звони.
Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят.
Был гевезен, да выскочил (биллиардный шар).
Гусары не в счет (в биллиардной игре).
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.
Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.
Старый месяц бог на звезды крошит.
Люди за дело, а мы за безделье.
Пуля дура, штык молодец.
Красны займы отдачею (а наймы уплатою).
Всякие займы платежом красны.
Долг платежом красен, а займы отдачею.
Торгуйся - давись; плати, хоть топись!
Доставай мошну, вытряхай казну!
Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой!
Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся!
Сколько ни заниматься, а не миновать своим обзаводиться.
Сколько ни занимать, а быть платить.
Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену.
Заплатить долг скорее, так будет веселее.
Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам).
Долг - первый наследник. Долг не ждет завещания.
Займом богат не будешь. Долг не разжива.
Возьмешь лычко, а отдашь ремешок. Взял лычко, а отдай ремешок.
Баран бараном (т. е. гостинец), а денежки (или: а должок) даром (т. е. сам по себе, его уплати).