Пословицы

Чья воля старее, та и правее (т. е. право владения).

Что на зеркало пенять, коли рожа крива.

Злое ремесло на рель занесло (т. е. повесили).

Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.

Без клина и плахи на расколешь. Клин плотнику товарищ.

Лучше в гнилом болоте утопиться, чем с врагом народа подру житься.

Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив.

Приходи, кум, на обед, когда кумы дома нет.

У нашей свахи все невесть: непряхи.

Пастух ради лета, а пчела ради цвета.

Грех в душе - как страх на спине.

Отставной козы барабанщик (т. е. козы при медведе).

Не уступать ни на йоту.

У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь).

Борода апостольская, а у сок дьявольский.

Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).

Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет.

Гусары не в счет (в биллиардной игре).

Напишешь пером, не стешешь (не вырубишь) топором.

Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет.

Временем в красне, порою в черне.

Чего наберешь, то и понесешь.

Какова смерть, таковы и похороны.

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!

С черного конца натянуть на красный.

Видит око далёко, а ум ещё дальше.

Худ торжок, да не пуст горшок.

Сосватанная что обвенчанная (что проданная).

Две шубы - тепло, две хозяйки - добро.

Сморгонский студент, сергачский барин, медведь, Миша, Михайло

Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).

Была бы охота, а работа найдется.

Наши плачут, да и ваши не скачут.

Красна птица перьем, а человек ученьем.

На низ вода снесет, а кверху лошадь (лямка) взвезет.

Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.

Пряжки с искорками, да вон повыскакали.

Без ложки и добрый едок станет.

Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит.