Пословицы
Кафтан зелен, да бит ежеден.
Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т. е. не будь дочери, не бывал бы у зятя).
Все бы плясала, да ходить мочи нет.
Если узок сапог, то какая польза от широты вселенной?
Не сытно проклятое былие, еже по-еллински обилие (т. е. картофель).
Не видишь - душа мрет; увидишь - с души прет.
Выходи замуж не за отца, а за молодца.
Чужой дурак - смех, а свой дурак - стыд.
Когда солнышко взойдет от заката.
Промотанного ворохами не собрать крохами.
И дурак празднику рад.
На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей - и брага).
Вот ужо, погоди, придет дед, посадит тебя в мешок.
Владеет городом, а помирает голодом (старинная).
Напоить крепким чаем; подсыпать белого перцу (отравить).
Не равно замуж выйдется; не ровен черт навяжется (накачается).
Всего добра не переешь, всех врунов не переврешь.
Кто в кручине, что корабль в пучине.
Уж как ни биться, а пьяну напиться.
На вдовий двор хоть щепу брось - сгодится.
Беда беду накликает. Беда на беду идет.
Чего в другом не любишь, того и сам не делай!
Камыш, накошенный за тысячу дней, сгорает в один.
Лошадь, что жернов: все мало корму.
Старого пономаря не перепономаривать стать.
Лыко да мочало, а далеко умчало (об упряжи).
Война питается деньгами, а увеселяется кровью (св. Димитрия
Сапожник всегда без сапогов.
Седой как лунь.
Гни, что дугу черемховую.
Уроки, призоры, прочь отойдите.
Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу.
Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а на китину мороз придет.
Себя хулит - похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули!
Царь-зелье. Царь-колокол. Царь-пушка. Царь-девица. Царьград.
Что за обычай: летом на колесах, зимою на полозу.
Бывалые в людях говорят, а увальни дома сидят.
И тихая вода крутые берега подмывает.
За добрым делом находишься, худое само навя-жится.
Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.).