Результаты поиска ""

Часом с квасом, а порою с водою.

Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило.

Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли.

У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли.

Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают.

И у подьячего пуста будет зепь, как на шее цепь (стар.).

Живучи на веку - поклонишься и кореляку.

Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.

Анна таланна; Анна затычка банна.

Кто бывал на коне, тот бывал и под конем.

До поры и ведра по воду. До поры и ведра воду носят (т. е. поколе не рассыплются).

Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке.

Где пригрело (счастье), там и село.

Охотник ведра в тороках не возит.

Дорожному путь не стоит.

С заказным ведром недалеко уедешь.

Не родом ведет, как бог приведет.

Во что святая не хлыснет (или: не вынесет).

Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать.

Была не была. Была не была - катай сплеча!

Валяй напропалую. Очертя голову.

Куда глаза глядят. Куда ноги понесут.

Что ни взять, то взять (т. е. лишь бы не пропадало).

Что ни дать, то дать (т. е. лишь бы добыть).

Что ни даст, то даст (т. е. то и бери).

Кому что достанется (или: доведется).

Кому жить, а кому гнить. Кому лежа работать, кому стоя дремать.

Кому кистень, а кому четки.

Кому булава в руки, кому костыль.

Кому тереть, кому терту быть.

Кого в начало, кого и под начало (т. е. подчиняют).

Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею.

Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища.

Кому полтина, а кому и ни алтына.

Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.

Счастлив медведь, что не попался стрелку; и стрелок счастлив, что не попался медведю.

Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха.

Либо полон двор, либо с корнем вон.

Либо сена клок, либо вилы в бок (т. е. быку, корове).

Либо в генералы, либо в капралы.