Пословицы о народе, языке

Сурожцы (Черниг.) - литвины, Литва беззаконная; мякинники, гольтепа.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.

Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).

Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).

Сущий итальянец (т. е. пройдоха).

Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).

Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).

На француза и вилы ружье (1812 г.).

Замерз, как француз; замороженный француз.

Француз (поляк) боек, а русский стоек.

Лях и умирает, а ногами дрягает.

У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника).

У нас не в Польше, муж жены больше.

Что дальше в Польшу, то разбою больше (смоленск.).

У поляка и приказ рассказ (rozkaz).

Кепско коло Витебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску.

Литвин - колтун. Литовский колтун.

К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а

Витовт ограбил Смоленск).

Швед - нерубленая голова.

Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).

И у цыгана душа не погана.

Цыгану без обману дня не прожить.

Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.

Жид на ярмарке - что поп на крестинах.

Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).

Цыганский пот пронял (т. е. озяб).

Беспоместный цыган.

Цыган что голоднее, то веселее.

Он из наших.

Он от стены пишет (т. е. жид).

От него цыбулькой, чесноком пахнет (он из жидов).

Жид свиное ухо съел.

Жидовская душа. Скорее жиду поверю, чем ему.

Он и жида обманет.

Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.

На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина.

Грек соленый, малосольный.

Грек одну маслинку съест - и то пальчики обсосет.