Бывает и такое

Лавка знатная, а лепешки невкусные.

Ласковое у ласки имя - да характер крут.

Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.

Лекарство иногда опасней, чем отрава; болезни иногда излечивает яд.

Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня.

Лишь та букашка хороша, которой крылья не даны.

Лодка может перевернуться и в сточной канаве.

Лучшая девушка выходит из убогого шалаша.

Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.

Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный.

Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома.

Люди и ничтожные вольны видеть героические сны.

Мало ли что будет, еще и то будет, что и нас не будет.

Мало того, что упал, на тебя еще и наступят.

Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась, читает сутры.

Медлительность чаще спотыкается.

Метили в ворону, а попали в ежа.

Мил, как уродливый ребенок родителям.

Младенец, который сам упал, не плачет.

Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми.

Молва делает свинью жирнее, чем она есть.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Молчаливая кошка опаснее мяукающей.

Мысли в излишке, а сил не хватает.

Мягкая нить ткацкий станок портит.

На войне то оружие хорошо, что под руки попадет.

На дороге встретились, там же и расстались.

На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит.

На одном месте и камень мохом обрастает.

На рынке вместе с товаром и душа продается.

На смех не ответишь смехом - смех обидится.

На чистом месте грязь выглядит особенно плохо.

Набьет улыбка оскоминку.

Напуганный тигром боится кошки.

Наступить тигру на хвост.

Начатое хорошо может кончиться плохо.

Не видал, как упал, погляжу - ан, лежу.

Не всегда там ударяет молния, где она сверкает.

Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него.

Не побожившись, и сам себе не верит.