Бывает и такое

Бродячей собаке и кость может перепасть и палка.

Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом.

Бывает палач с совестью, а судья без совести.

Был больным, а стал лекарем.

Быстро пойду - в недобрый час прийду, медленно пойду - прозеваю добрый.

В бессилии гнев очень сильный.

В ино место дорога широка, да назад узка.

В море уцелел - в капле утонул.

В окружении старцев младенец ученым станет. В окружении младенцев старец младенцем станет.

В хорошем платье и обезьяна красива.

Великая корысть кажется бескорыстием.

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.

Во время драки и лисица становится тигром.

Вода может нести лодку, а может и перевернуть ее.

Волк в тигриное логово на житье попал (т.е. один хитрец попал в зависимость к другому хитрецу.)

Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает.

Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки.

Горевал - чахотку нажил, умолял - в рабы угодил.

Дай сердцу волю, заведут тебя в неволю.

Делавши смеялись, а сделавши плачем.

Долго ждут, да больно бьют.

Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна.

Заблудившаяся овца дороже всех остальных.

И белое превращается в черное.

И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет.

И в глаз осторожного человека соломинка попадает.

И в смерти есть мужество.

И волк, попавший в переплет, ягненка дядей назовет.

И жить не скучно, и помирать не тошно.

И кошка в беде становится львом.

И медведь от битья станет муллой.

И муравьи могут разрушить плотину.

И своя собака иногда кусает.

И то бывает, что овца волка съедает.

И толстый скучен, и худой противен.

И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает.

Когда волнуешься, то и конь спотыкается.

Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу.

Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными.

Корни старые - ветви новые.