Помощь, кстати
Кушают одни только свиньи (а люди едят).
И много за морем грибов, да не по нашему кузову.
И дьячка сеном не кормят. Солома не съедома.
С водою, с ветром да с огнем не дружись (а с землею дружись: от земли вышел, земля кормит, в землю пойдешь).
Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят.
Приедут гости, привезут и гостинцы.
Воевода приедет, и калачи привезут (по старинному обычаю).
Починил дед клетку, что и собаки лазят.
Не бывать холопу в попах, а попу в холопах.
Черного кобеля не вымоешь добела. Родинки не смоешь.
Послать было еще Максима, да не справиться и има.
Не рука Макару коров доить (или: телят водить).
Что пороты уши (у лошади), так и татарин не съест?
Крадет волк и считанную овцу. Режет волк и меченую овцу.
Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму).
Продулся, так играй в бирюльки.
Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить.
Застанешь - пиво пьешь; не застанешь - пивцо помянешь.
Пришел к шапочному разбору.
После обеда с ложкой. После поры не точат топоры.
Догадался, как проигрался. Спохватился, когда скатился.
Припаси посох на путь, а слово на ответ.
Спохватился шапки, когда головы не стало.
На великое дело - великая помощь.
В окно всего света не оглянешь.
Выбирай удилище по лову, а крючок по рыбе.
Голосом петь, а конем воевать.
Домашние мысли в дорогу не годятся.
Одно к одному. Туз к масти.
Пора, что гора; скатишься, так оглянешься (спохватишься.)
Потоп кораблям, песок журавлям.
Есть время плакать, есть и веселиться.
Вселился черт в боярский двор.
Не стой надо мной, как черт над душой!
Купил сапоги, да не избыл босоты.
Не ухитишь (избу) до покрова - не будет такова.
На что было жениться, коли рожь не родится?
Хватился монах, когда смерть в головах.
Целы ль сани, а лошади пропали.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.