Бывает и такое

Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает.

Снег красив, да ноги стынут.

Со мной он в ссоре, только с тенью моей дружит.

Созревший рис склоняет свои колосья.

Среди слепых одноглазый - султан.

Стар пестрец (рыба) , да уха сладка.

Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь.

Старший сказать постесняется - младший сам не догадается.

Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда.

Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком.

Стонет и тот, на кого падает дерево, и тот, на кого падают листья.

Страшно в лесу, стыдно дома.

Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел.

Стрела одна, а цели две.

Стрелял в воробья, а попал в журавля.

Стремился к славе - остался бесславным.

Стремиться к целому и упускать половину.

Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит.

Танцовщица умирает, а тело ее все танцует.

Таятся змеи там, где спрятан клад.

Тверда древесина, да точит ее мягкий червь.

Тесен был мир для двух карликов.

Только что плакавшая ворона уже смеется.

Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.

Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно.

Тонущий в море и за пену морскую хватается.

Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды.

Трава в своем дворе всегда горькой кажется.

Трюкам фокусника и снам веришь, пока смотришь.

У кого дела хороши - на трубе играет, у кого плохи - на дудочке.

У наблюдающего со стороны восемь глаз.

У одних даже вата шуршит, а у других и орехи не трещат.

У прямого дерева кривые ветви.

У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес.

У того, кто прядет, - одна рубашка; у того, кто не прядет, - две.

Укушенный змеей боится пестрой ленты.

Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей.

Улыбающийся чиновник убивает людей.

Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь.

Хорошее лекарство горько на вкус.