Бывает и такое

И наугад, да впопад.

И от милости Божьей погибают.

И сила есть, да воли нет.

И стрела может камень пронзить.

И у осы мед есть.

И устрица имеет врагов.

Из любви к винограду плетень целуют.

Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.

Когда обувь тесна, человек не может наслаждаться красотой жизни.

Когда одна лошадь становится дикой, тысячи лошадей дичают.

Крепился, да с ног свалился. Порываемся, да осекаемся.

Крупное предательство похоже на преданность.

Кто кого любит, тот того и бьет.

Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно.

Можно поправить, да будет хуже.

Муравей в горячем котле.

На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит.

На мед мухи даже из Багдада прилетят.

На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает.

Ноша проклинала плечи, а плечи - ношу.

Один гнилой персик испортит и сотню хороших.

Один друг лучше ста священников.

Одиночество поедает своего хозяина.

Одному милость, а всем обида.

Охотник, преследующий оленя, горы не видит.

Полюбовного договора и патриарх не отнимет.

Поп - в гости, черти - на погосте.

Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать.

Прыгать в пучину с камнем в руках.

Разбушевавшийся воробей человека не боится.

Расходятся, как концы клюва у клеста.

Спросонья блоха медведем кажется.

Спящего человека и ребенок одолеет.

У верблюда желание плясать появляется на мосту.

Удобный случай легко использовать, легко и упустить.

Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку.

Хорошо затянул песню, да не вынес.

Целовал ястреб курочку до последнего перышка.

Чем больше пользуются колодцем, тем больше он дает воды.