Помощь, кстати

Понужалка (т. е. плеть) коню, а пирог языку.

Рано снарядились, да поздно в путь пустились.

Щучка съедена, да зубки остались. Щука умерла, да зубы целы.

Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить.

Не по человеку спесь. Нос не по чину.

Спохватился шапки, когда головы не стало.

В окно всего света не оглянешь.

В карете цугом по грибы не ездят.

Хвали сон, когда сбудется!

Не в пору, не впрок; а ко времени, спорее.

Рано встала, да мало напряла.

Сам с ноготок, а борода с локоток.

Не под стать синему кафтану голубой подбой.

Из-за копейки да рубль портит (починать рубль, или: о недобросовестном ремесленнике).

Не ко двору (вещь, лошадь, покупка) пришлась.

Сивая лошадь черноволосому пуще не ко двору.

На голую ногу всякий башмак впору.

Не держал за уши (за гриву), а за хвост не удержишь.

Смолоду не богателось, а под старость захотелось.

Не потчуй меня тем, чего я не ем!

Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит).

Кто встал пораньше, ушел (шагнул) подальше.

Коси, коса, пока роса; роса долой, и ты домой.

Грач соколу добыча, а лягушка вороне.

Клей (Перо) на бумажку, а игла на рубашку.

Село для дворов, рель для воров.

Не красен обед пирогами, красен едоками.

Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами.

Иглой шьют, чашей пьют, а плетью бьют.

Всякий совет к разуму хорош.

Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд.

За каждой мухой не нагоняешься с обухом.

Мокрый дождя не боится. Рыбаку дождь не помеха.

Кушают одни только свиньи (а люди едят).

И много за морем грибов, да не по нашему кузову.

И дьячка сеном не кормят. Солома не съедома.

Дай бог нашему теляти волка поймати.

Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят.

Приедут гости, привезут и гостинцы.

Воевода приедет, и калачи привезут (по старинному обычаю).