Бывает и такое

Речь Будды, а сердце змеи.

Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял.

Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест (фугу - очень вкусная, но часто ядовитая рыба.)

Мудрость, переходящая меру, хуже глупости.

Недолго думал, да хорошо молвил.

После ухода врага найдется много храбрецов.

Другим дивились, а сами на льду обломились.

Отравился своим собственным ядом.

Полынь после меду горче самой себя.

В заброшенном саду сорнякам привольно.

Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.

Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом.

Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться.

Быстро пойду - в недобрый час прийду, медленно пойду - прозеваю добрый.

В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.

В руках было, да по пальцам сплыло.

Велик звон, да не красен.

Водоросли всплывают во время наводнения.

Горевал - чахотку нажил, умолял - в рабы угодил.

Дружба на время - рабство навечнЪ.

Ему дорогу показали, а он по тропинке идет.

Живем в неге, а ездим в телеге.

И муравьи могут разрушить плотину.

И по заячьему следу доходят до медведя.

Иная слава хуже поношения.

Иногда и черт плачет.

Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу.

Корни старые - ветви новые.

Краска индиго синее, чем растение индиго.

Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет.

Лес видит, а поле слышит.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Мышь, обреченная на смерть, играет хвостом кошки.

Музыкант уж умирает, а пальцы все играют.

Мышь играет, когда кошки нет дома.

На одном месте и камень мохом обрастает.

Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла.

Одному сбылось, другому привиделось.

Поутру резвился, а к вечеру взбесился.

Правоверие на сытый желудок говорит.