Бывает и такое

Был больным, а стал лекарем.

Быстрая река до моря не доходит.

Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой.

В бессилии гнев очень сильный.

В воде встерчаются и лотосы, и крокодилы.

В воде крокодил, на берегу тигр.

В день похода известили того, кого не хотели с собой брать.

В деревне без птиц и летучая мышь - птица.

В долгой игре нет победителя.

В дурной компании всякое бывает.

В ино место дорога широка, да назад узка.

В ином городе и слон - заяц.

В ком совесть есть - тому удачи нет.

В море уцелел - в капле утонул.

В морозную погоду и огонь холоден.

В огне виновного горит и невинный.

В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца.

В окружении старцев младенец ученым станет. В окружении младенцев старец младенцем станет.

В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.

В рай просятся, а смерти боятся.

В саду, где пчелы добывают мед, и ядовитая трава растет.

В сломанную дверь все камни летят.

В споре побеждает тот, кто громче кричит.

В темноте вошь хуже тигра.

В темноте и слабый огонек далеко светит.

В хорошем платье и обезьяна красива.

В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь.

Великая корысть кажется бескорыстием.

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.

Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме.

Ветер большой, да дождь маленький.

Ветер из щели особенно холоден.

Ветер приносит дождь, шутка - драку.

Вздумала сова с феей сравниться.

Вино входит в сердце, словно тигр в лес.

Вино делает человека прозрачным.

Во врага и колос вонзается, как штык.

Во время драки и лисица становится тигром.

Вода может нести лодку, а может и перевернуть ее.

Волк в тигриное логово на житье попал (т.е. один хитрец попал в зависимость к другому хитрецу.)